1 00:01:25,759 --> 00:01:31,040 Bondi, nenorocitul ăsta ne-a trimis tunul împotriva. Ei bine, nu acesta era planul. 2 00:01:31,760 --> 00:01:33,700 Józska, unde este Józska? 3 00:01:34,180 --> 00:01:35,220 Nu-l găsim. 4 00:01:35,720 --> 00:01:38,140 Trebuie să fie din nou cu poeziile lui ocupat. 5 00:01:50,000 --> 00:01:51,060 Voi pune băieții împreună. 6 00:01:51,300 --> 00:01:52,820 Voi vorbi despre Szerve Lónig. 7 00:02:05,220 --> 00:02:06,740 Găsește-l imediat, József! 8 00:02:08,620 --> 00:02:10,240 Ai auzit soneria? Au câștigat! 9 00:02:10,560 --> 00:02:11,560 Haide! 10 00:02:25,580 --> 00:02:29,540 Crowful! Dacă există un lacăt al casei, îl va trimite împotriva patului lor! Lăsați-l să fie! Aceasta este sinucidere! 11 00:02:29,540 --> 00:02:32,140 Fă doar ce am spus! Şi pregătiți-vă pentru atac! 12 00:02:32,580 --> 00:02:33,580 Crowful! 13 00:02:41,570 --> 00:02:45,230 Jóska, vrem? Sigur, conduce-l vrei tu 14 00:03:24,300 --> 00:03:25,380 Acestea sunt mulsuri ale morții. 15 00:03:32,020 --> 00:03:33,020 ne mai vedem. 16 00:03:35,880 --> 00:03:36,880 Minut. 17 00:03:50,040 --> 00:03:53,240 Rófur, vă rog să luați în considerare cele douăzeci Mă duc la el cu gura. 18 00:03:54,570 --> 00:03:56,330 Nu am timp să am de-a face cu tine. 19 00:03:56,770 --> 00:03:59,250 Colonel! Domnule Róf! Ia-l! 20 00:03:59,630 --> 00:04:01,310 Am dat peste un transport fierbinte. 21 00:04:02,010 --> 00:04:05,310 M-a surprins cu un silex negat și o cu o jumătate de duzină de capete de moarte. 22 00:04:07,210 --> 00:04:11,030 Capul Morții? Sigur? Sigur, András scrisoare Adik, acesta este soldatul tău. 23 00:04:11,530 --> 00:04:16,230 Domnule Szábornok, dacă este protejat de Capetele Morții, atunci nu ar fi nimic. eu însumi 24 00:04:16,230 --> 00:04:20,890 l-ai prins? Este strict confidențial. Asta a fost scrise pe rada. Ce ar avea Frigyes în el? 25 00:04:20,890 --> 00:04:21,890 pantaloni? 26 00:04:27,110 --> 00:04:31,330 Vă dorim o zi bună! 27 00:04:54,700 --> 00:04:56,780 Plecări! Plecări! 28 00:04:58,060 --> 00:04:59,480 ce faci? 29 00:05:00,240 --> 00:05:04,260 Dă-te jos, sălbaticilor. Tu esti cel vine cu pietonii. 30 00:05:07,580 --> 00:05:08,800 Coboara jos, Joska! 31 00:05:11,460 --> 00:05:12,460 Joska! 32 00:05:20,540 --> 00:05:21,940 Mișcă-te, căpitane! 33 00:05:53,770 --> 00:05:55,750 Vor bombarda aici ore întregi. 34 00:05:56,150 --> 00:05:58,750 Să mergem! Să ne uităm la szeke! 35 00:06:23,920 --> 00:06:24,980 Mulțumesc foarte mult! 36 00:07:17,800 --> 00:07:18,800 Scoate-le! 37 00:07:19,580 --> 00:07:20,640 Reduceți presiunea, trebuie! 38 00:09:51,370 --> 00:09:52,370 Documentele. 39 00:09:56,710 --> 00:09:58,170 Lasă să fie dacă poți. 40 00:10:06,070 --> 00:10:07,290 cine esti tu 41 00:10:07,910 --> 00:10:10,170 András Hadik, soldatul reginei. 42 00:10:10,730 --> 00:10:12,090 Un ungur? 43 00:10:12,930 --> 00:10:14,130 Un husar. 44 00:10:16,050 --> 00:10:17,210 husar maghiar. 45 00:12:41,390 --> 00:12:47,270 Acel colonel, un domn de altădată, a de la husari. Planul de război al prusacilor. 46 00:12:51,390 --> 00:12:57,830 Husarii colonelului sunt un cap de moarte au dat peste o echipă. A fost jefuit de la ei. 47 00:13:02,490 --> 00:13:04,630 Vrea să ajungă în spatele lui Frigyes. 48 00:13:04,850 --> 00:13:07,490 Întregul bombardament a fost simplu. 49 00:13:07,690 --> 00:13:08,930 Doamne ajuta-ma. 50 00:13:16,370 --> 00:13:18,470 Ne păcălesc. Nu e prea târziu. 51 00:14:03,050 --> 00:14:04,050 Dar a supraviețuit. 52 00:14:04,090 --> 00:14:05,190 La fel și noi. 53 00:14:06,570 --> 00:14:10,010 Sper că bătălia a fost bine îngrijită. 54 00:14:11,490 --> 00:14:17,310 Am pierdut. Dar armata a rămas. Prințul Karoly se află în prezent în tabăra de praf 55 00:14:17,310 --> 00:14:18,310 despre pace. 56 00:14:19,630 --> 00:14:22,090 Regina a cerut pace. 57 00:14:22,530 --> 00:14:25,430 Nu avem timp să așteptăm permisiunea lui acum. 58 00:14:26,350 --> 00:14:28,830 Din păcate, Silezia a fost pierdută. 59 00:14:29,150 --> 00:14:31,530 Dar cel puțin își poate păstra tronul. 60 00:14:34,380 --> 00:14:36,500 Știu că aleargă pentru locul meu. 61 00:14:37,100 --> 00:14:39,280 Încerca să o facă de rușine. 62 00:14:40,420 --> 00:14:42,740 Unde am inteles. Haide! 63 00:14:47,840 --> 00:14:51,180 I-am explicat prințului Charles că exact ce s-a întâmplat. 64 00:14:55,470 --> 00:15:01,350 Am primit unul din planul de război pe căldură tracică intermitentă, care apoi 65 00:15:01,350 --> 00:15:04,010 fel de laș furat și cu răutate a flutura 66 00:15:07,250 --> 00:15:10,270 Nu ești demn să fii regina fii soldat. 67 00:15:11,470 --> 00:15:14,550 Am aplicat pentru pensionarea lui anticipată. Multumesc! 68 00:15:15,010 --> 00:15:20,250 În felul acesta măcar evită retrogradarea și responsabilitatea. Nu ești demn 69 00:15:20,250 --> 00:15:21,950 a fi ofițer al reginei. 70 00:15:25,070 --> 00:15:27,190 Ai o zi să pleci de aici. 71 00:15:46,590 --> 00:15:47,590 Gardot! 72 00:17:59,210 --> 00:18:00,810 Hai, vino, vino! Haide! 73 00:18:06,050 --> 00:18:07,050 Dragii mei! 74 00:18:19,030 --> 00:18:21,990 Istos, lasă-l pe el! Multumesc frumos! 75 00:18:27,660 --> 00:18:28,980 Francie! 76 00:18:31,900 --> 00:18:33,800 Sunteți în sfârșit aici! 77 00:18:37,980 --> 00:18:39,620 Haide, sopa! 78 00:18:40,300 --> 00:18:41,560 Francie! 79 00:18:42,820 --> 00:18:44,140 Francie! 80 00:20:18,920 --> 00:20:20,140 Când o figură de cavaler. 81 00:20:20,980 --> 00:20:23,400 Bibor, de parcă știu unde vreau să ajung a merge 82 00:20:25,120 --> 00:20:28,280 Norul știe ce vrei? Ştii. 83 00:20:29,520 --> 00:20:34,980 Dar știi că Dumnezeu l-a făcut pe husar a creat cu calul lui? 84 00:20:36,800 --> 00:20:39,860 Un suflet și două trupuri. 85 00:20:45,000 --> 00:20:47,440 Și fetele pot fi și husari? 86 00:20:50,230 --> 00:20:56,830 Poziția ta este importantă. Tusocul este astfel a tăiat la dimensiune, greutatea ta este de a 87 00:20:56,830 --> 00:20:57,850 fii pe piciorul drept. 88 00:21:27,850 --> 00:21:29,190 Cum ai făcut asta? 89 00:21:30,410 --> 00:21:31,410 Îl dă pe celălalt. 90 00:21:50,670 --> 00:21:52,290 esti bine tata? 91 00:22:06,860 --> 00:22:12,940 Nu aș putea învinge trăsăturile în tine. Poate de aceea rămân cu sabia. 92 00:22:13,780 --> 00:22:16,520 De ce te-a adus aici? Regina profesie. 93 00:22:17,640 --> 00:22:18,900 Trebuie să merg din nou. 94 00:22:39,139 --> 00:22:44,140 Care își crește fiul ca să fie soldat. 95 00:22:45,200 --> 00:22:46,380 Viermele a început. 96 00:22:46,740 --> 00:22:52,080 Pacea a fost în zadar. Un lup pentru o dată nu sunt suficient de bun 97 00:22:52,260 --> 00:22:58,620 atunci vreau să fiu soț și tată 98 00:22:58,720 --> 00:23:01,880 îmbrățișează-mi soția, învață a germană pentru copii. 99 00:23:06,700 --> 00:23:08,700 Casa ar trebui si ea terminata. 100 00:23:09,940 --> 00:23:11,280 I-am jurat reginei. 101 00:23:13,040 --> 00:23:15,660 Dacă e chemat husarul, m-aș duce. 102 00:23:16,200 --> 00:23:19,920 Fiul meu nu va merge mult timp. Este pe tine au nevoie. 103 00:23:46,800 --> 00:23:50,020 Vei călăre lângă mine ca m-ai luat și sub tine împotriva ta 104 00:23:50,020 --> 00:23:51,020 unchiul. 105 00:23:51,300 --> 00:23:52,300 Mulțumesc, Banzi. 106 00:23:54,200 --> 00:23:56,800 Nimeni altcineva nu are nevoie de un astfel de os prescris în luptă. 107 00:24:00,560 --> 00:24:01,920 Lumea este cea mai bună călare. 108 00:24:02,420 --> 00:24:07,260 Acolo uită de husar, pielea lui și necaz. Ei bine, taci puțin. 109 00:24:08,120 --> 00:24:09,120 Începem cu o grădină de soare. 110 00:24:27,090 --> 00:24:29,230 Copiii nu au tată din cauza lui. 111 00:24:30,250 --> 00:24:31,370 Eu și soțul meu. 112 00:24:32,510 --> 00:24:33,510 Ne-am dat cuvântul. 113 00:24:33,990 --> 00:24:35,790 Jurământul de husar este obligatoriu. 114 00:24:37,810 --> 00:24:39,910 Dacă te sună, trebuie să pleci. Dacă suni? 115 00:24:42,730 --> 00:24:44,130 Franci, ești gelos? 116 00:24:45,230 --> 00:24:46,230 Haide. 117 00:24:47,070 --> 00:24:49,070 A mers și tatăl meu și chiar și bunicul meu. 118 00:24:50,550 --> 00:24:51,910 Trebuie să pleci, nu din cauza lui. 119 00:24:53,290 --> 00:24:54,290 Înțelegi? 120 00:25:00,010 --> 00:25:02,070 Scoate-le, e pace! 121 00:26:40,680 --> 00:26:42,040 Până atunci, domnule colonel. 122 00:26:44,200 --> 00:26:46,300 Așa este un erou adevărat. 123 00:26:48,040 --> 00:26:53,460 Ne-ai salvat în Silédia în luptă în timp ce era aproape pierdut. 124 00:26:53,840 --> 00:26:56,020 Am făcut ceea ce trebuia să fac, Maiestate. 125 00:26:56,720 --> 00:26:58,840 Și ce ne obligă jurământul să facem. 126 00:27:00,380 --> 00:27:04,560 Îmi pare rău că am aflat prea târziu că a existat o neînțelegere acolo. 127 00:27:05,320 --> 00:27:07,340 Rana s-a vindecat de atunci. 128 00:27:09,770 --> 00:27:12,570 Ne cerem scuze, general Hadig. 129 00:27:15,470 --> 00:27:17,570 Alianța noastră este prezentă. 130 00:27:18,470 --> 00:27:20,910 Aș dori să vă cer sprijinul. 131 00:27:22,390 --> 00:27:27,070 Mănușile de la Berlin nu se potrivesc. Știai asta? 132 00:27:28,390 --> 00:27:32,490 Nu sunt familiarizat cu astfel de lucruri maiestate Numai în armament. 133 00:27:33,010 --> 00:27:36,070 Adu-mi niște mănuși celebre un cuplu. 134 00:27:38,510 --> 00:27:41,010 Nu cred că v-ar primi acolo noi. 135 00:27:41,750 --> 00:27:46,530 Atunci nu mai e nimic de făcut ocupă Berlinul pentru mine. 136 00:27:47,350 --> 00:27:48,550 Majestatea Sa Berlin? 137 00:27:49,250 --> 00:27:53,210 Frederick nu se va odihni atâta timp cât este întreg Europa nu dansează în timp ce fluieră. 138 00:27:59,950 --> 00:28:02,610 Vreau să-l descurajez să fluieră. 139 00:28:03,510 --> 00:28:07,250 Berlinul, din câte știu eu, este extrem de puternic gardian de garnizoană. 140 00:28:07,480 --> 00:28:08,480 Doar că nu acum. 141 00:28:08,720 --> 00:28:12,900 Frederick și-a luat toți soldații cu el l-a dus în Turingia. Trebuie să lovești acum. 142 00:28:14,320 --> 00:28:18,980 Dar generalii mei nu văd asta cata oportunitate ai. 143 00:28:19,780 --> 00:28:22,380 Gloria poate fi a ta, generale. 144 00:28:25,620 --> 00:28:26,840 Am înțeles ordinul. 145 00:28:32,380 --> 00:28:35,520 Luați pe cine credeți de cuviință, dar trei zile pleca mai tarziu. 146 00:28:35,770 --> 00:28:38,230 Și mâine își va prezenta planurile la într-un consiliu de război. 147 00:28:40,770 --> 00:28:45,070 Nu facem echipe între ele treceți la implementarea acestora. 148 00:28:45,070 --> 00:28:46,150 solutii... Berlin! 149 00:28:47,990 --> 00:28:49,410 Maiestate, acest lucru este imposibil. 150 00:28:50,770 --> 00:28:54,690 Berlinul ar putea fi luat. Prea mult folosește acest cuvânt. Nu e de mirare că 151 00:28:54,690 --> 00:28:58,550 obișnuit cu asta. Mai ales câmpul de luptă. Ascultă, așa i-au condus cizmele lui dorințele 152 00:28:58,550 --> 00:29:00,750 Europa. Nu ar fi unul nou norocos a trage cu ea. 153 00:29:01,510 --> 00:29:03,150 Am cerut un general. 154 00:29:04,650 --> 00:29:08,290 Asta era tot ce lipsea. Atunci o vom trimite acolo contele Serbellón. 155 00:29:08,770 --> 00:29:15,210 Maiestate, pentru un asediu de această amploare cel puțin sunt necesare șase regimente și minim 156 00:29:15,210 --> 00:29:19,330 pentru treizeci sau chiar cincizeci de arme. Cei douăzeci prietenii mei o pot face pentru mai puțin. 157 00:29:19,770 --> 00:29:20,770 Serios, Hadik? 158 00:29:22,130 --> 00:29:23,130 Majestatea Voastră? 159 00:29:26,430 --> 00:29:27,430 Onorabili domni? 160 00:29:36,810 --> 00:29:41,430 Aveți la dispoziție 12 zile pentru toată expediția am nevoie 161 00:29:43,350 --> 00:29:45,330 Începem cu câteva echipe mai mici. 162 00:29:46,050 --> 00:29:47,050 Îți vei permite? 163 00:29:47,810 --> 00:29:52,190 Unii îi deranjează doar pe prusaci. A restul se vor întâlni la Berlin, scuze. 164 00:29:52,450 --> 00:29:55,530 Voi traversa munții cu unitatea principală. 165 00:29:55,790 --> 00:29:58,090 Prusacii acordă mai puțină atenție acestui lucru. 166 00:29:58,670 --> 00:30:00,210 Cu tunul lor peste munți? 167 00:30:00,750 --> 00:30:02,790 Excelență, nu vă vom lua patul. 168 00:30:04,610 --> 00:30:05,770 Dar trebuie. 169 00:30:07,790 --> 00:30:10,370 De aici. Dar acesta este Eisenhof. 170 00:30:10,610 --> 00:30:16,330 Cel mai mare tun din armata prusacă turnătorie. După cum spune el. Și aici 171 00:30:16,330 --> 00:30:17,690 Maestrul Thun. Thun? 172 00:30:18,290 --> 00:30:24,890 Nu știi un foc mai bun decât el. Dar desigur Thun este o... Este o sinucidere. 173 00:30:24,970 --> 00:30:25,970 Puteți. 174 00:30:26,310 --> 00:30:29,350 Dar cu o tăietură de husar vom avea foc și patul nostru 175 00:30:30,570 --> 00:30:31,570 Bun. 176 00:30:31,970 --> 00:30:33,050 Ține-o tot așa, Hadik. 177 00:30:33,570 --> 00:30:34,790 Și ca... 178 00:30:35,710 --> 00:30:36,930 Am luat Bernin. 179 00:30:37,910 --> 00:30:41,050 Ne vom întoarce cu sarc imediat. Acest ridicol. 180 00:30:41,770 --> 00:30:47,190 Îi văd ajungând acolo fără să fie observați. Noaptea mergem să ne ascundem ziua. Asta este 181 00:30:47,330 --> 00:30:48,790 Un soldat adevărat nu se ascunde. 182 00:30:49,650 --> 00:30:51,250 Merg cu soldați adevărați. 183 00:30:51,810 --> 00:30:56,810 cu ofiţeri de husari Babocsa şi Gvadányi. Babocsa este un pacient pulmonar. Gvadányra și 184 00:30:56,810 --> 00:30:58,190 nu i-ai încrede calul tău. 185 00:30:59,130 --> 00:31:00,750 De asemenea, sotia lui. 186 00:31:02,730 --> 00:31:04,770 Și cu vestea victoriei... 187 00:31:05,040 --> 00:31:08,420 Toate vor zace la picioarele Majestăţii Voastre gama. 188 00:31:10,800 --> 00:31:12,280 Imi place. 189 00:31:12,500 --> 00:31:14,320 Bine, Hadi, așa cum crezi. 190 00:31:14,740 --> 00:31:16,840 Dar insist asupra unui lucru. 191 00:31:17,080 --> 00:31:19,540 El ia cu el Legiunea Saxona. 192 00:31:22,220 --> 00:31:27,160 Luați-i pe sași. Maiestate, cât ești aici mergem, ce rost au toate astea 193 00:31:27,530 --> 00:31:30,970 Acest film va avea mult sens asupra reputaţiei prusacilor că cel 194 00:31:30,970 --> 00:31:35,930 loialitățile în aliații săi se clătesc. Așa Frederick va rămâne singur și va fi forțat 195 00:31:35,930 --> 00:31:40,790 a face pace. Sau direct împotriva Vienei marșă și apoi este tronul tău, draga mea 196 00:31:40,790 --> 00:31:45,030 văr. De aceea conduc consiliul de război, pentru că nu înțelegi războiul. 197 00:31:45,230 --> 00:31:48,550 Viața mea este un război în fiecare zi draga verisoara. 198 00:31:48,910 --> 00:31:51,710 Fie Hadik pleacă la Berlin, fie tu de sfaturi. 199 00:32:11,660 --> 00:32:15,240 Dar ia Berlinul pentru mine acum, generale. 200 00:32:37,640 --> 00:32:39,140 generalul Babocsa. 201 00:32:42,240 --> 00:32:44,160 Vom avea nevoie și de tine, tată. 202 00:32:45,220 --> 00:32:46,320 Și pentru rugăciunile lui. 203 00:32:47,120 --> 00:32:51,580 Joska! Frate András, nu știu cum ai făcut-o, dar ai fost eliberat din închisoare. 204 00:32:51,860 --> 00:32:56,140 Data viitoare, înainte să învingi o sută folosiți ața dentară, numărați până la zece. 205 00:32:57,340 --> 00:32:58,880 Sau în șlapi. 206 00:32:59,120 --> 00:33:01,200 După nouă, asta e tot pentru mine. 207 00:33:03,900 --> 00:33:05,200 Ei bine... Generale! 208 00:33:05,560 --> 00:33:10,160 Colonelul Roșu. Tárp, legiunea, țăranii a sensul. Varza este locul lor. 209 00:33:11,160 --> 00:33:12,160 E bine. Zece. 210 00:33:13,860 --> 00:33:15,240 Numiți una sau două doamne. 211 00:33:16,280 --> 00:33:19,640 Infanteria celor sute de parohii a fost dislocată. Corecta. 212 00:33:20,100 --> 00:33:22,360 Te-ai luptat vreodată cu o stâncă de husar? desigur împotriva lor. 213 00:33:22,740 --> 00:33:23,800 Apoi ne-am așezat. 214 00:33:24,540 --> 00:33:29,020 Colonelul, Prințul Károly Herceg îl luăm cu noi la comanda dumneavoastră. Cu asta 215 00:33:29,020 --> 00:33:30,760 există, nu? Nu este vorba doar de bani. 216 00:33:30,980 --> 00:33:33,500 Pământul nostru artificial este și el călcat în praf. 217 00:33:34,520 --> 00:33:39,220 Atunci te va ajuta generalul Babocsai adevărat Verificat după antrenament 218 00:33:39,220 --> 00:33:40,440 articole alimentare. 219 00:33:40,810 --> 00:33:41,810 Coborî! 220 00:33:45,270 --> 00:33:46,450 Generalii! 221 00:33:47,750 --> 00:33:49,990 Jumătate dintre cele șase au fost anunțate în avans. 222 00:33:52,090 --> 00:33:53,270 Nu vă faceți griji! 223 00:33:54,370 --> 00:33:56,330 Vei primi jumătate dacă atingem obiectivul. 224 00:33:56,550 --> 00:33:59,470 Celălalt, dacă ați finalizat sarcina noastră. 225 00:34:00,050 --> 00:34:01,570 Și acum, dacă ne permitem. 226 00:34:06,110 --> 00:34:07,190 Nu au vești bune. 227 00:34:08,150 --> 00:34:09,510 Sunt ca animalele sălbatice. 228 00:34:10,220 --> 00:34:11,760 Deja sapă în Gvadány. 229 00:34:12,020 --> 00:34:13,340 A muşcat înapoi. 230 00:34:14,060 --> 00:34:15,480 Ține-ți ochii pe ei. 231 00:34:17,199 --> 00:34:19,960 Grăbiți-vă pregătirea, pentru că Mergem la Berlin. 232 00:34:21,219 --> 00:34:22,219 La Berlin? 233 00:34:22,800 --> 00:34:25,960 Dar în ordinea zilnică, doar ținta pentru ziua respectivă pot fi incluse. 234 00:34:26,280 --> 00:34:32,219 Știi, Bandi, regimentul nostru este a se va duce dracului cu tine, dar ce spun ei 235 00:34:32,219 --> 00:34:33,219 altele? 236 00:34:34,239 --> 00:34:35,560 Vom vedea despre asta. 237 00:34:38,420 --> 00:34:39,420 Michael? 238 00:34:40,990 --> 00:34:44,250 Aceste ordine au venit ca întrebă tânărul domn. 239 00:34:44,770 --> 00:34:47,770 Ia-mi hainele curate de la spălătorii, O voi incepe maine dimineata. 240 00:34:48,090 --> 00:34:50,350 Apoi va fi sfârâit și sfârâit. 241 00:34:51,150 --> 00:34:53,429 Oh, o lumină frumoasă! 242 00:34:55,530 --> 00:34:57,430 Domnilor, sunt aici. 243 00:34:58,810 --> 00:35:01,630 Îmi cer scuze că te-am făcut să aștepți voi băieți. 244 00:35:03,170 --> 00:35:04,170 Bellin, nu? 245 00:35:05,510 --> 00:35:08,890 Aceste locuri de muncă murdare sunt mereu cu noi sunt gata. 246 00:35:10,769 --> 00:35:13,130 M-am aplicat. 247 00:35:13,710 --> 00:35:18,290 Și te-ai gândit la ce se întâmplă aici la risc? 248 00:35:19,230 --> 00:35:22,430 Mă voi gândi când ne-am întors. 249 00:35:22,630 --> 00:35:25,350 Când te întorci. 250 00:35:26,290 --> 00:35:27,950 Berlél nu este un rătăcit. 251 00:35:28,750 --> 00:35:30,930 Nu poți să-i deschizi pur și simplu ușa sparge 252 00:35:32,960 --> 00:35:37,920 Au vorbit despre întârzierea lui. Ei bine ai uitat că era un husar ungur 253 00:35:37,920 --> 00:35:44,680 steag pentru peștele lui Buda când glumește am fost de acord că toată lumea este un împărat, un rege 254 00:35:44,680 --> 00:35:46,980 recrutează husari în armata sa. 255 00:35:48,260 --> 00:35:51,080 Toată lumea din Paris se îmbracă în husar. 256 00:35:51,660 --> 00:35:53,440 Lasă această modă! 257 00:35:56,880 --> 00:35:57,880 Sinucidere. 258 00:36:14,190 --> 00:36:15,190 Cal! 259 00:39:15,040 --> 00:39:18,900 Domnule Babocsai, când vor spune în sfârșit unde mergem 260 00:39:20,640 --> 00:39:22,000 Vei ști când vei afla. 261 00:39:23,540 --> 00:39:26,720 Ce îl face pe general atât de sigur cum reusesc 262 00:39:27,020 --> 00:39:31,280 Dacă un frate o spune, te poți descurca. 263 00:39:31,920 --> 00:39:35,500 Cu ei, omul a devenit preot, sau un soldat. 264 00:39:36,540 --> 00:39:41,740 Într-un fel sau altul, l-au pus în mâinile lui Dumnezeu vieți. 265 00:39:55,210 --> 00:39:58,110 Unul! Unul! Unul! 266 00:40:39,720 --> 00:40:40,720 Bondi! 267 00:40:41,260 --> 00:40:42,260 Sunt pe el acum! 268 00:41:09,640 --> 00:41:13,600 Caii noștri găsesc poteca. Aici nu putem ajunge acolo sus cu o mătură. 269 00:41:14,200 --> 00:41:16,020 Să-i lăsăm dacă nu-i lăsăm aici? 270 00:41:16,260 --> 00:41:17,760 Cum spui tu, bine. 271 00:41:19,200 --> 00:41:21,140 Îți voi transmite comanda către Alpast. 272 00:41:23,260 --> 00:41:26,040 Apoi de acum înainte nu va mai fi oprire în timpul zilei. 273 00:41:40,400 --> 00:41:44,960 Arată-mi acel sippa ca un Unde le-a atins Mademna pe fete? hei 274 00:41:45,360 --> 00:41:47,580 gheara care târă moartea și așa mai departe ai crezut! 275 00:41:48,720 --> 00:41:50,560 Hai, hai, hai, mișcă-te! 276 00:41:52,920 --> 00:41:56,480 Dacă tocmai au intrat, așa au intrat, ha ei vin! 277 00:41:59,040 --> 00:42:00,720 Haideți, husari! Haide! 278 00:42:01,880 --> 00:42:04,440 Încă doi munți de alunecat și acolo devenit! 279 00:42:05,080 --> 00:42:09,000 Să le arătăm acestor munți cum ce mizerie ne-au facut! 280 00:42:17,870 --> 00:42:22,810 József! József! József! József! József! 281 00:42:27,550 --> 00:42:28,950 József! 282 00:44:27,200 --> 00:44:29,260 Jos armele! 283 00:44:33,020 --> 00:44:34,500 Sunt general de armată! 284 00:44:37,660 --> 00:44:41,200 Nu vor fi răniți, doar jos cu armele! 285 00:44:50,160 --> 00:44:52,260 Nu cred că vorbesc maghiară fratele lui András. 286 00:44:53,180 --> 00:44:55,280 Poate dacă generalul ar riposta. 287 00:45:06,820 --> 00:45:08,460 Ia-o, frate nebun! 288 00:45:27,950 --> 00:45:30,330 Ce iti imaginezi? Am fi putut muri. 289 00:45:31,430 --> 00:45:32,630 Mai ei decât noi. 290 00:45:40,130 --> 00:45:41,170 Ai rezolvat problema? 291 00:45:41,410 --> 00:45:42,410 O persoană este mai rea. 292 00:45:57,200 --> 00:45:59,440 Eram atât de bătrân când m-ai acceptat. 293 00:46:03,340 --> 00:46:04,340 Îngropați-i pe toți! 294 00:46:04,960 --> 00:46:05,960 Curăță-l! 295 00:46:52,490 --> 00:46:55,190 Ei bine, am uitat de tine. 296 00:46:56,490 --> 00:47:00,610 Haide. Haide, o să-ți aduc ceva delicateţea. 297 00:47:00,850 --> 00:47:04,890 Bun. Devoratorul de litere, tu. 298 00:47:16,630 --> 00:47:18,730 E bine, dar unde mergem? 299 00:47:18,970 --> 00:47:20,070 Nu contează, este pentru tine. 300 00:47:20,620 --> 00:47:23,380 Primim jumătate din bani în avans, dacă am ajuns acolo. 301 00:47:23,660 --> 00:47:27,540 Dacă îl primim, e bine în cel mai bun caz le lăsăm. Nu te vor lăsa. 302 00:47:28,400 --> 00:47:30,740 Când le-am cerut permisiunea? 303 00:47:32,320 --> 00:47:33,380 Atentie, atentie! 304 00:47:35,060 --> 00:47:36,800 Ar fugi în timp ce erau praf pulverizam? 305 00:47:37,980 --> 00:47:42,240 Și ce tovarăș este cel care îl interoghează uman? Nu te-a ascultat 306 00:47:42,240 --> 00:47:46,920 nemchoka cu cap de varză. E adevărat spunând. Ce ai spus, purtător de viței? 307 00:47:47,200 --> 00:47:48,200 Rănirea copilului! 308 00:48:02,810 --> 00:48:04,210 József! 309 00:48:35,459 --> 00:48:39,900 Promit în fața tuturor că o vor primi jocul nostru! 310 00:48:40,300 --> 00:48:41,580 Și acum coperta! 311 00:48:43,540 --> 00:48:45,520 Mâine vom ajunge la 1000 de zăpadă. 312 00:48:49,620 --> 00:48:51,420 Suntem sub focul arabilor. 313 00:48:51,980 --> 00:48:53,160 Maestrul Tún. 314 00:48:53,440 --> 00:48:58,880 Maestrul Tún, frate András, dar nu... El este acela cheia succesului misiunii. 315 00:48:59,780 --> 00:49:05,320 Dacă nu-l putem scoate de acolo, Dumnezeu este bun ai milă de noi. 316 00:49:59,820 --> 00:50:00,980 Acesta este Eisenhoff. 317 00:50:01,680 --> 00:50:02,680 Nagasábor. 318 00:50:04,700 --> 00:50:07,080 Vrei să ne iei patul de aici? 319 00:50:08,540 --> 00:50:13,980 Acești prusaci sunt o dată pe săptămână își trimit noul patul sub acoperirea nopții 320 00:50:13,980 --> 00:50:14,980 armata lui. 321 00:50:16,020 --> 00:50:18,600 Doar că nu va fi genul ăsta de noapte, Dragul meu András. 322 00:50:33,640 --> 00:50:34,720 Avea să aterizeze în curând. 323 00:50:36,580 --> 00:50:40,040 Stai în ambuscadă cu sașii și doi aruncă-le de acolo. 324 00:50:42,340 --> 00:50:44,860 Acestea sunt armele noastre. Nu pot gresi. 325 00:50:46,240 --> 00:50:48,300 Băieți, să mergem la tunuri! 326 00:52:00,589 --> 00:52:03,150 Ce este asta? 327 00:52:04,210 --> 00:52:05,930 Sunt doar diferiți. 328 00:52:06,290 --> 00:52:08,210 Acum petrec. 329 00:53:32,279 --> 00:53:36,240 Tu fugi! Sunt aici! 330 00:54:31,310 --> 00:54:32,310 Deja la Berlin? 331 00:54:32,690 --> 00:54:37,710 Dacă ești cu mine, s-ar putea chiar să explodezi Să mergem! 332 00:54:40,130 --> 00:54:42,470 Să mergem! Să mergem! 333 00:54:42,970 --> 00:54:45,130 Să mergem! Să mergem! 334 00:54:45,430 --> 00:54:46,570 Să mergem! Să mergem! 335 00:54:54,730 --> 00:54:55,730 Să mergem! 336 00:55:04,940 --> 00:55:07,620 Băiatul întreabă pentru ce vor fi patul nostru 337 00:55:08,540 --> 00:55:10,740 Nu e un secret acum, spune-i. 338 00:55:11,300 --> 00:55:13,180 La Berlin! Veveriţă! 339 00:55:13,840 --> 00:55:15,180 Coloana de gen a dezvoltă! 340 00:55:15,540 --> 00:55:16,920 Veveriţă! Veveriţă! 341 00:55:18,260 --> 00:55:19,260 Mergem la Berlin! 342 00:55:19,520 --> 00:55:24,700 Frate András! Jóska, pentru raid el va merge aici în curând. Nu este nimic de pierdut 343 00:55:24,700 --> 00:55:25,700 timpul nostru. 344 00:55:26,100 --> 00:55:30,000 Caporal! Pentru a mișca mai repede, fiecare copil husar din spatele lui 345 00:55:30,000 --> 00:55:33,660 mergi pe jos. Generale, astea sunt născuți să se joace, nu să se joace. 346 00:55:34,240 --> 00:55:35,620 Ai auzit comanda. 347 00:55:36,260 --> 00:55:38,240 Jóskar, am discutat deja despre asta. 348 00:55:39,020 --> 00:55:40,020 iti amintesti 349 00:55:41,620 --> 00:55:43,440 Cum vrei, frate András. 350 00:55:45,860 --> 00:55:47,260 Cal, husari! 351 00:55:47,520 --> 00:55:48,980 Să mergem, oameni buni! 352 00:55:52,280 --> 00:55:54,380 Hai, toți pe un cal! 353 00:56:03,500 --> 00:56:06,380 De cât timp porți ochelarii? 354 00:56:06,920 --> 00:56:10,680 Văd că ești îngrijorat. Nu-ți face griji dacă ești deja a ajuns până acum. 355 00:56:10,900 --> 00:56:11,900 Hei! Hei! 356 00:56:12,280 --> 00:56:13,460 Hei! Hei! 357 00:56:15,300 --> 00:56:16,880 Ce au făcut? 358 00:56:17,400 --> 00:56:18,760 Ei bine, ce sa întâmplat? 359 00:56:19,500 --> 00:56:24,940 Ce, amuzant nu? Foarte. Piticul este bătrân mama lui, e amuzant. Vino, agent, eu 360 00:56:24,940 --> 00:56:28,300 cu picioarele. Într-o sută de ani. O sută de ani după. 361 00:56:29,000 --> 00:56:31,560 Ei bine, lasă-mă să explic teroarea din ochii tăi! 362 00:56:32,810 --> 00:56:36,130 Deci, ce gol ar trebui să trag? 363 00:56:36,750 --> 00:56:39,530 Silezianii. Este cel mai puțin păzit. 364 00:56:39,830 --> 00:56:46,550 Da, silezianii. Pământul, pinul, pin, ar fi deja acolo 365 00:56:46,550 --> 00:56:47,550 pin. 366 00:57:07,280 --> 00:57:08,960 Un melanstis și strudel. 367 00:57:10,020 --> 00:57:12,720 O fac deja, conte. 368 00:57:18,660 --> 00:57:21,640 conte, am făcut ce ai cerut. 369 00:57:23,580 --> 00:57:24,820 A doua pagină. 370 00:57:25,760 --> 00:57:26,960 Era prima pagină. 371 00:57:27,940 --> 00:57:34,540 Bârfa lui este pe pagina a doua, dar atunci o voi valorifica. 372 00:57:35,920 --> 00:57:41,100 András Tadik, până acum nu a avut succes general. Potrivit limbilor rele, 373 00:57:41,100 --> 00:57:42,580 separat... După limbajele rele. 374 00:57:43,240 --> 00:57:48,280 Nu fi supărat, dragul meu domn, o voi corecta. Nu am vrut să te jignesc. numără 375 00:58:03,520 --> 00:58:09,480 Este atât de mândru de husarii săi ca maghiar și pentru soldații săi, însă, deocamdată pur și simplu 376 00:58:09,480 --> 00:58:10,480 pierdut urma. 377 00:58:10,640 --> 00:58:12,440 Pur și simplu nu se uită la ei. 378 00:58:12,660 --> 00:58:14,140 Eu pentru husari? 379 00:58:14,400 --> 00:58:19,200 Nu suporti caii? Război de pe front, vulpe în spate. Acum e bine 380 00:58:19,200 --> 00:58:21,460 dormim. Da, da, așteaptă. 381 00:58:22,720 --> 00:58:29,060 Știm din surse de încredere că pur și simplu pentru indisciplină 382 00:58:29,060 --> 00:58:35,630 iar soldații săi cinstea armatei... expirat din nou. În numele Reginei 383 00:58:35,630 --> 00:58:37,190 au trecut prin Boemia. 384 00:58:44,650 --> 00:58:47,610 Oh, conte, e în regulă. 385 00:58:48,590 --> 00:58:51,110 Capre, nu vă mai faceți griji. Bun. 386 00:58:53,070 --> 00:58:54,870 Dacă nu era altceva aici. 387 00:59:50,490 --> 00:59:52,490 Timpul nu oferă nimănui. 388 00:59:53,450 --> 00:59:55,330 Totul nu mai este așa cum era înainte. 389 01:00:00,570 --> 01:00:05,910 Am vrut să iei asta mâine a potrivit, dar... Dar nu crezi că mă descurc 390 01:00:05,910 --> 01:00:06,910 mai târziu. 391 01:00:06,970 --> 01:00:08,750 Nu vreau să ai probleme. 392 01:00:09,170 --> 01:00:11,250 Husarul e bine. 393 01:00:12,890 --> 01:00:14,150 Dumnezeu sa aiba grija de el! 394 01:00:14,650 --> 01:00:17,230 Și dacă ai nevoie acolo, pentru tine strigă. 395 01:00:18,230 --> 01:00:19,230 O ascult pe Joska. 396 01:00:19,530 --> 01:00:21,270 E în regulă dacă o vezi așa. 397 01:00:24,890 --> 01:00:27,770 Dar le spui băieților. Nici pe departe ei stiu. 398 01:00:28,450 --> 01:00:29,450 Frate András! 399 01:00:31,930 --> 01:00:33,310 Scuze pentru lupta. 400 01:00:34,270 --> 01:00:36,170 M-aș schimba, dar în fiecare zi O să o amân cu o zi. 401 01:00:39,070 --> 01:00:43,310 La Berlin, dacă spargem poarta, Reed duce atacul. Vom aștepta 402 01:00:43,310 --> 01:00:44,310 afara. 403 01:00:47,020 --> 01:00:48,020 Woah, Buttercup! 404 01:00:49,400 --> 01:00:53,180 Spune-mi! Să-i scoatem afară și să-i lăsăm du-te! Apoi, dacă dai cu o potrivire, 405 01:00:53,180 --> 01:00:55,180 vom lua orasul! Suntem în douăzeci de ani sau nu? 406 01:00:55,420 --> 01:01:00,040 Suntem, dar pentru asta este infanteria. Vor întări apărarea în fața noastră. Și dacă 407 01:01:00,040 --> 01:01:01,120 au fost împinși înăuntru? 408 01:01:01,340 --> 01:01:04,480 Îi zdrobiți pe prusaci cu un singur atac ambele aripi. 409 01:01:06,580 --> 01:01:11,420 Parkas și cu mine am hotărât asta mâine tu conduci sarcina. 410 01:01:15,760 --> 01:01:17,900 Mulțumesc, fratele meu lup. Este binecuvântarea lui Dumnezeu da. 411 01:01:18,180 --> 01:01:22,040 Doar fii inteligent, fiule. Doar inteligent. Nu sa va fie rusine! 412 01:01:37,880 --> 01:01:38,880 Fombs! 413 01:01:39,580 --> 01:01:41,080 Ei bine, ce scrie? 414 01:01:41,360 --> 01:01:43,080 Am ieșit din minți, Maiestate. 415 01:01:44,970 --> 01:01:46,610 Mă refeream la armată. 416 01:01:47,550 --> 01:01:51,470 Acele multe mii de soldați sunt mâine o palmă pe gâtul austriecilor. 417 01:01:52,910 --> 01:01:56,010 El nu i-a scris, dar ascultă asta oricum da. 418 01:01:57,610 --> 01:02:02,290 Fiecare german poate fi mândru că este așa dăm muzică lumii. 419 01:02:14,760 --> 01:02:17,900 Datează un detașament expediționar al unei țări prin înțelegere. 420 01:02:20,580 --> 01:02:24,620 O patrulă de pluton a fost atacată. Unul dintre ei au supraviețuit, vestea este de la el. 421 01:02:28,720 --> 01:02:33,820 Trei tunuri au fost luate de la Heisenhoff, care maiestatea sa a fost aruncată de ziua lui. 422 01:02:35,200 --> 01:02:36,680 Vorbeau maghiară. 423 01:02:38,160 --> 01:02:39,560 În maghiară? Sunt niște ticăloși. 424 01:02:39,900 --> 01:02:40,900 Hadik. 425 01:02:42,840 --> 01:02:47,240 Vom? Generalul său regal. Tunul avea nevoie de ei. 426 01:02:47,480 --> 01:02:49,280 Și unul dintre tunari. 427 01:02:49,560 --> 01:02:51,740 Acel semitrack este un maestru. 428 01:02:52,660 --> 01:02:56,840 Știe cine l-a împușcat în bătălia de la Collini armata ta? Suficient! 429 01:02:58,260 --> 01:03:00,320 Ei nu vor un trăgător pentru încuietoarea casei? 430 01:03:05,920 --> 01:03:07,920 Ei vor Berlinul. 431 01:03:09,240 --> 01:03:11,060 Ringtyo acela vienez! 432 01:03:11,950 --> 01:03:17,150 Doar câteva zeci. Nici măcar o celulă. Adik Viclenii, ungurii ăștia nu se odihnesc, 433 01:03:17,150 --> 01:03:18,150 până ajung la mine. 434 01:03:19,990 --> 01:03:23,430 Voi trimite câteva de aici la Berlin regiment, e prea târziu. 435 01:03:25,170 --> 01:03:27,610 Toată Europa va râde de mine. 436 01:03:29,710 --> 01:03:34,730 Sasi, dă-mi un cap de moarte detasare. 437 01:03:35,130 --> 01:03:36,130 Jur. 438 01:03:36,590 --> 01:03:37,950 Îi voi aduce capul lui Adik. 439 01:03:38,470 --> 01:03:39,550 Du-te imediat. 440 01:03:40,910 --> 01:03:42,010 Apoi aduceți tomok-ul. 441 01:03:43,630 --> 01:03:46,650 Nu sunt mort, dar mă refer la asta lac de pești 442 01:03:47,110 --> 01:03:48,110 Strâmb! 443 01:03:50,490 --> 01:03:51,690 Mai bine mort. 444 01:04:34,990 --> 01:04:35,990 O scot aici. 445 01:07:20,759 --> 01:07:22,580 Cum au ajuns aici? 446 01:07:28,520 --> 01:07:30,140 Ar fi putut veni pe căi diferite. 447 01:07:30,570 --> 01:07:31,350 Așa 448 01:07:31,350 --> 01:07:59,870 cred... 449 01:08:02,030 --> 01:08:03,270 Să aşteptăm asta. 450 01:08:03,710 --> 01:08:06,290 Să încercăm mai întâi. 451 01:08:06,790 --> 01:08:11,550 Jóska, am nevoie de cel faimos la simțul tău diplomatic. 452 01:08:12,890 --> 01:08:14,090 Pentru ce? 453 01:10:23,660 --> 01:10:24,660 Am venit pentru pace. 454 01:10:24,920 --> 01:10:26,320 Nu rănesc pe nimeni. 455 01:10:48,720 --> 01:10:52,920 Știm din surse de încredere că o dată pentru indisciplină 456 01:10:52,920 --> 01:10:57,040 Hadik și soldații lui în numele reginei au mers în toată Boemia. 457 01:10:57,380 --> 01:11:02,780 Austria este cea care scrie astfel de lucruri inamic? Am citit-o deja. Dar și eu. eu 458 01:11:03,080 --> 01:11:09,240 Din păcate, vestea este adevărată. Eu nu cred acest lucru. Unul se luptă în sat şi femeile lui bărbaţii 459 01:11:09,240 --> 01:11:11,340 m-am incarnat. Da? De unde ştiţi? 460 01:11:11,960 --> 01:11:14,500 Generalul arată imediat ceva. 461 01:11:22,659 --> 01:11:23,940 Lama de sabie a lui Kvádányi. 462 01:11:24,760 --> 01:11:27,580 Aceasta a fost întreruptă de unul dintre nefericiți despre asta. 463 01:11:37,800 --> 01:11:38,960 Calmează-te, Alteță. 464 01:11:39,480 --> 01:11:42,140 Soldații noștri să-și protejeze până la ultimul sânge vor lua orașul. 465 01:11:42,380 --> 01:11:47,220 Soțul meu știe despre asta? Din păcate nu încă a reusit sa anunte. inamicul 466 01:11:47,220 --> 01:11:49,000 a fost. Asigurați-vă de asta. 467 01:11:59,950 --> 01:12:01,350 Cel austriac. 468 01:12:01,590 --> 01:12:05,710 Acesta este ungur. Dar ei mănâncă bebelusii. 469 01:12:06,030 --> 01:12:11,390 Pentru mine, domnilor, dacă nu sunteți bine prin ea nici măcar un copil nu poate trece 470 01:12:12,090 --> 01:12:13,090 Hei! 471 01:12:14,310 --> 01:12:16,450 József Gvaldányi, căpitan de husar. 472 01:12:17,050 --> 01:12:19,490 Acesta este generalul Friedrich von Rohoff. 473 01:12:22,390 --> 01:12:25,130 Am adus un mesaj de la generalul András Haddik. 474 01:12:28,490 --> 01:12:31,450 Așteptați până citim scrisoarea în cealaltă cameră. 475 01:12:58,410 --> 01:13:01,530 Se va întoarce la coroană, domnule. o voi face Îți susțin cererea. 476 01:13:05,490 --> 01:13:06,670 Frate András! 477 01:13:25,740 --> 01:13:28,300 I-au spus lui Pizet dacă au cerut timp. 478 01:13:28,860 --> 01:13:30,740 Cele care durează câteva zile. 479 01:13:31,520 --> 01:13:32,520 Ii crezi? 480 01:13:32,880 --> 01:13:34,680 Am aștepta doar timpul nostru. 481 01:13:35,980 --> 01:13:40,120 Să zguduim orașul. Acest discurs scrisoare parkas. Maestru! 482 01:13:40,520 --> 01:13:41,640 Pleacă cu paturile lor! 483 01:14:07,790 --> 01:14:10,910 Domnul să fie înaintea voastră pe calea cea dreaptă te conduc 484 01:14:12,030 --> 01:14:18,590 Domnul să fie alături de tine, în brațele lui inchide si te protejeaza. 485 01:14:18,890 --> 01:14:20,130 Gata, prostilor! 486 01:14:20,370 --> 01:14:23,250 Am lovit grinda și am lovit destinatarul dvs. 487 01:14:23,610 --> 01:14:29,070 Lovitură dublă, una după alta. Domnul fi sub tine să înțelegi dacă 488 01:14:29,070 --> 01:14:32,330 cădea și te trage în capcană. 489 01:14:37,480 --> 01:14:41,520 Domnul să vă binecuvânteze la tine 490 01:14:43,200 --> 01:14:47,240 Deci bunul Dumnezeu să vă binecuvânteze. 491 01:14:49,560 --> 01:14:52,260 Există un pod cu trapă. Sau nu? 492 01:14:52,900 --> 01:14:56,740 Poarta interioară este întotdeauna mai slabă, dar este mai departe. 493 01:14:57,000 --> 01:15:01,380 Nu aveți nevoie de ocularul pentru blocarea țintei? Nu este al meu asa am gasit. 494 01:15:11,180 --> 01:15:13,780 L-ai terminat? Bunul Dumnezeu o va termina. 495 01:15:39,470 --> 01:15:40,850 Ce face cel fără cereale? 496 01:15:42,150 --> 01:15:44,370 Așa că bate dacă te lasă să intri. Lasă-i opriți-vă! 497 01:16:01,190 --> 01:16:02,970 Înțelegi că totul depinde de tine acum? 498 01:19:05,640 --> 01:19:06,640 Îmi pare rău, Alteță. 499 01:19:07,060 --> 01:19:10,160 Tocmai a sosit o mașină. 500 01:19:10,900 --> 01:19:17,720 Comandantul gărzii m-a escortat personal aici este unul important 501 01:19:17,720 --> 01:19:18,720 speranta. 502 01:19:34,590 --> 01:19:35,590 Știu. 503 01:19:36,910 --> 01:19:42,250 Nu avem știri despre András. În fiecare zi Am scris așa cum ne-am promis unul altuia. 504 01:19:42,550 --> 01:19:45,390 Dar nu mi-a spus unde a fost trimis. 505 01:19:45,810 --> 01:19:47,510 Ei bine, o să vă spun. 506 01:19:48,930 --> 01:19:50,770 L-am trimis pe generalul Hadikt la Berlin. 507 01:19:51,490 --> 01:19:55,490 Un soldat adevărat moare dacă este necesar pentru imperiu. 508 01:19:56,450 --> 01:20:00,290 La Berlin? Am crezut că este soțul ei excelent soldat. 509 01:20:00,790 --> 01:20:02,230 Și omule. 510 01:20:03,310 --> 01:20:04,810 Din pacate am gresit. 511 01:20:05,030 --> 01:20:11,950 După cum a chemat Majestatea Sa, imediat acolo a lăsat un tată, un preot și o familie. 512 01:20:14,490 --> 01:20:17,470 Te voi anunța dacă auzim de el. 513 01:20:21,030 --> 01:20:22,530 Mulțumesc, Majestatea Voastră. 514 01:20:27,610 --> 01:20:30,270 ciucurii unui braț de husar Nádasd? 515 01:20:30,510 --> 01:20:31,510 Nu. 516 01:20:31,980 --> 01:20:33,680 Ea este din regimentul soțului ei. 517 01:20:33,920 --> 01:20:38,640 Acesta este mult mai vechi. Nu mai este folosit această împletitură. 518 01:21:00,800 --> 01:21:02,180 Curly, apoi întoarce-te! 519 01:21:59,630 --> 01:22:00,630 Tabere Pabosa! 520 01:26:08,360 --> 01:26:09,780 Ar trebui să ne întâlnim. 521 01:26:10,700 --> 01:26:12,340 Ar trebui să ne întâlnim. 522 01:26:12,820 --> 01:26:17,160 Doamne, husarul exagerează undeva. 523 01:26:23,840 --> 01:26:25,800 Lohát este cel mai frumos loc din lume. 524 01:26:26,720 --> 01:26:29,540 Lohát este cel mai frumos loc din lume. 525 01:26:31,060 --> 01:26:33,360 Husarul uită. 526 01:27:29,150 --> 01:27:31,390 Adu-ți aminte de această zi în timp ce trăiești. 527 01:27:31,690 --> 01:27:35,530 Când au trăit anii 20, acesta este oraș de nepătruns! 528 01:28:01,230 --> 01:28:02,230 Și acum? 529 01:28:03,690 --> 01:28:04,830 Distrugi orașul? 530 01:28:06,630 --> 01:28:08,270 Nu am fi supărați dacă am putea. 531 01:28:09,070 --> 01:28:13,310 Dar am aduna fața. 600 mii cerem un taler. 532 01:28:14,530 --> 01:28:16,010 Dragi domni de 20 de fervér. 533 01:28:16,630 --> 01:28:18,150 Imposibil. Acest lucru este prea mult. 534 01:28:18,370 --> 01:28:19,850 Ar fi fost 650 de mii. 535 01:28:20,330 --> 01:28:21,690 Dar poarta era spartă. 536 01:28:22,690 --> 01:28:26,870 Voi elibera 50 de mii pentru reparație. Majestatea Voastră. Nu sunt atât de multe în trezorerie. 537 01:28:29,580 --> 01:28:31,500 Trebuie să spun că nu, generale. 538 01:28:33,000 --> 01:28:39,140 Fă ce vrei cu noi. Dacă trei strâng într-o oră, 400 de mii 539 01:28:39,140 --> 01:28:41,260 O voi lăsa aici pe cuvântul meu de onoare oras. 540 01:28:42,260 --> 01:28:43,380 100 de mii. 541 01:28:45,360 --> 01:28:47,860 350 mii. am zis 100. 542 01:28:48,460 --> 01:28:49,620 El nu este în acea poziție. 543 01:28:50,460 --> 01:28:51,460 300. 544 01:28:52,780 --> 01:28:54,900 Ai rămas fără timp. 545 01:28:56,760 --> 01:28:57,760 200. 546 01:29:02,030 --> 01:29:03,030 Alcoolul se oprește. 547 01:29:06,530 --> 01:29:07,530 M-ați auzit, domnilor. 548 01:29:08,910 --> 01:29:10,110 Două sute de mii. 549 01:29:10,550 --> 01:29:11,690 Și este urgent. 550 01:29:17,930 --> 01:29:19,070 Vă invităm la ceai? 551 01:29:20,610 --> 01:29:22,590 Din păcate, trebuie să refuz, Vasi. 552 01:29:23,030 --> 01:29:24,030 aș scrie o scrisoare. 553 01:29:24,790 --> 01:29:25,790 O poți scrie și aici. 554 01:29:59,310 --> 01:30:01,030 Micuța Maria a trimis-o. 555 01:30:01,550 --> 01:30:02,810 esti tu. 556 01:30:03,230 --> 01:30:04,630 Mă întreb de ce? 557 01:30:07,510 --> 01:30:09,670 Toți ceilalți au crezut că este imposibil. 558 01:30:09,910 --> 01:30:13,610 Totuși, ești aici, la Berlin cu inamicul si scrie o scrisoare acasa. 559 01:30:14,010 --> 01:30:15,990 Scrisoarea este corectă. 560 01:30:16,390 --> 01:30:19,330 Inamicul... jos. 561 01:30:23,990 --> 01:30:25,810 lui Frederic se deranjează Viena. 562 01:30:26,200 --> 01:30:28,780 Urăște puful și ipocrizia. 563 01:30:29,500 --> 01:30:32,060 Spunea că este o boală austriacă. 564 01:30:33,500 --> 01:30:35,740 Un ungur va înțelege cu siguranță. 565 01:30:36,540 --> 01:30:42,620 Soțul ei ar trebui să vină cândva la noi. Fără armata lui. Ai fi surprins. 566 01:30:43,300 --> 01:30:44,600 Cui îi scrii? 567 01:30:46,080 --> 01:30:48,340 Maiestatea soției mele. 568 01:31:15,770 --> 01:31:17,150 pot cere ceva 569 01:31:25,890 --> 01:31:29,250 Aș lua cadou o mănușă ca asta. 570 01:31:32,930 --> 01:31:33,930 O va primi. 571 01:31:41,770 --> 01:31:45,510 Jos sabia! generalul Haddik a oaspetele meu 572 01:31:52,770 --> 01:31:55,030 Ar fi mai bine dacă nu te afli în asta, Maiestate. 573 01:31:58,350 --> 01:31:59,970 Sase la unu. 574 01:32:29,040 --> 01:32:30,040 Îmi pare rău că te-am rănit. 575 01:32:56,990 --> 01:32:57,990 Renunţă! 576 01:33:03,790 --> 01:33:04,790 Mulțumesc pentru vizionare! 577 01:34:26,860 --> 01:34:28,980 Îngropați-i în afara zidurilor castelului nostru. 578 01:34:33,000 --> 01:34:35,500 Să se rostească o rugăciune și pentru cei vii, tatăl meu. 579 01:35:18,469 --> 01:35:20,950 Groff? Cred că conducem. 580 01:35:21,310 --> 01:35:23,230 Husarii s-au terminat. 581 01:35:23,930 --> 01:35:27,410 Domnule Lucky, trebuie să ți-l dau. 582 01:35:27,890 --> 01:35:29,130 Și asta este pentru tine. 583 01:35:37,350 --> 01:35:38,450 Orgă, Lóni. 584 01:35:39,610 --> 01:35:43,070 Üflesvigye ordin. Se comandă noaptea în faţă, în Silezia. 585 01:35:44,230 --> 01:35:46,810 În Silezia? Din nou? 586 01:35:48,970 --> 01:35:50,770 Conform ordinelor, pleacă mâine dimineață. 587 01:35:51,590 --> 01:35:52,590 Și tu? 588 01:35:53,310 --> 01:35:54,310 eu? 589 01:35:54,990 --> 01:35:56,190 Sustin comanda. 590 01:37:10,350 --> 01:37:11,990 Ce este, Joseph? Ați așteptat delegația? 591 01:37:14,450 --> 01:37:15,990 Pentru fete, flori, nu? 592 01:37:18,390 --> 01:37:23,050 Nu-ți face griji, pentru că nimeni nu știe unde eram ceea ce făceam. 593 01:37:25,110 --> 01:37:26,110 Mihai! 594 01:37:32,730 --> 01:37:34,130 Ce este, Mihály? 595 01:37:37,210 --> 01:37:38,590 A venit un atron. 596 01:37:40,040 --> 01:37:41,120 Ce fel de femeie? 597 01:37:43,740 --> 01:37:48,460 Ei bine, este un fel de... Încoronat. 598 01:37:49,880 --> 01:37:51,140 Noroc! 599 01:37:52,320 --> 01:37:53,580 Noroc! 600 01:37:56,980 --> 01:37:58,240 Noroc! 601 01:37:59,240 --> 01:38:00,340 Noroc! 602 01:38:01,160 --> 01:38:04,740 Domnilor, am venit aici să vă mulțumesc lasa-ma sa spun. 603 01:38:05,230 --> 01:38:09,530 Ai salvat imperiul. Ce au primit de la noi, nu vor 604 01:38:13,010 --> 01:38:14,610 generalul Hadig. 605 01:38:15,390 --> 01:38:16,850 Direct din Berlin. 606 01:38:17,350 --> 01:38:20,670 Și am adus ce mi-a cerut. 607 01:38:22,390 --> 01:38:25,090 Acestea sunt celebrele mănuși de la Berlin. 608 01:38:27,030 --> 01:38:29,230 Și de ce sunt toți stângaci? 609 01:38:33,550 --> 01:38:35,010 Ei bine, toți prusacii sunt stângaci. 610 01:38:37,970 --> 01:38:40,910 Crucea mare a Mariei Teresia Renn. 611 01:38:42,170 --> 01:38:44,530 Tu ești primul căruia acest lucru este necondiționat. 612 01:38:48,610 --> 01:38:50,070 Nu există nimic mai mare decât asta. 613 01:39:43,400 --> 01:39:45,200 Până la urmă, este încă o broască. 614 01:39:56,680 --> 01:39:58,600 Spune-mi, Maiestate! 615 01:39:59,800 --> 01:40:02,760 Cum îl putem purta doar pe mâna stângă? 616 01:40:04,140 --> 01:40:07,260 Îl voi trimite din nou pe Hadik la Berlin. 617 01:40:08,040 --> 01:40:09,760 Dacă doare, bine. 618 01:40:12,910 --> 01:40:13,910 Mulțumesc foarte mult! 619 01:40:51,720 --> 01:40:58,260 Visul acela a fost al meu, îndrăgostit vina mea 620 01:40:58,260 --> 01:41:03,460 acea melodie mă cheamă departe, du-te inima mea 621 01:41:03,460 --> 01:41:06,060 mai departe. 622 01:41:06,820 --> 01:41:12,760 Acel vis este deja al nostru, în ochii lui Loham văd 623 01:41:57,930 --> 01:42:04,370 Zbor în cinci furtuni, vânt înghețat stau 624 01:42:04,390 --> 01:42:09,410 Am acea melodie în inimă, îmi ia inima 625 01:42:09,410 --> 01:42:16,070 mai departe. Vreau să fiu în brațele tale 626 01:42:16,390 --> 01:42:21,650 visul meu devine realitate, am câștigat un cal rapid.